Niina Ratilainen
Hämeenlinna
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
27
27
years of professional experience
Work History
Freelancer
Proz.com, Upwork.com
05.2022 - Current
Proofreading, translation (eng-fin, fin-eng), subtitling, transcription
Magazine Distributor
Jakelujuniorit
09.2015 - Current
I distribute ads once a week with my own car in the Hämeenlinna area
Packer
Hämeenlinnan osuusmeijeri
01.2008 - 04.2011
- Packing milk, buttermilk and cream
juice maker
Bonne Juomat Oy
03.2004 - 02.2007
- Making orange and apple juice, including laboratory tests
soft drink maker
Oyj Hartwall Abp
05.2002 - 08.2002
- Making soft drinks and mineral water
summer help in laboratory
Valio Oy
05.2001 - 08.2001
- The results of laboratory tests registration in SAP R3
process operator
Oyj Sinebrychoff Ab
05.2000 - 08.2000
- Making soft drinks
quark maker
Valio Oy
01.1998 - 08.1998
- Making quark
Mozzarella cheese packing
Valio Oy
05.1997 - 08.1997
- Packing Mozzarella cheese
Education
Vocational Qualification in Business and Administration -
Ammattiopisto Tavastia
05.2022
Dairyman -
Hämeen ammatti-instituutti
04.1999
Skills
computer skills
visuality
good writing skills
project Planning
fluent in English
Hobbies and Interests
- Postcrossing
- Dogs
- Letter writing
Languages
Finnish
Native language
English
Upper intermediate
B2
Timeline
Freelancer
Proz.com, Upwork.com
05.2022 - Current
Magazine Distributor
Jakelujuniorit
09.2015 - Current
Packer
Hämeenlinnan osuusmeijeri
01.2008 - 04.2011
juice maker
Bonne Juomat Oy
03.2004 - 02.2007
soft drink maker
Oyj Hartwall Abp
05.2002 - 08.2002
summer help in laboratory
Valio Oy
05.2001 - 08.2001
process operator
Oyj Sinebrychoff Ab
05.2000 - 08.2000
quark maker
Valio Oy
01.1998 - 08.1998
Mozzarella cheese packing
Valio Oy
05.1997 - 08.1997
Vocational Qualification in Business and Administration -
Ammattiopisto Tavastia
Dairyman -
Hämeen ammatti-instituutti
Similar Profiles
Beka MamukashviliBeka Mamukashvili
Freelancer at ProZ.comFreelancer at ProZ.com
Lencho AmeLencho Ame
Translator and Interpreter at UNHCR Office, RSC Africa (CWS) and Proz.comTranslator and Interpreter at UNHCR Office, RSC Africa (CWS) and Proz.com
Mohamed Abdi MohamedMohamed Abdi Mohamed
Translator and Interpreter at ProZ.comTranslator and Interpreter at ProZ.com
Satyam AroraSatyam Arora
Junior Software Engineer at Talenom OyJunior Software Engineer at Talenom Oy
Kia OlsenKia Olsen
Vuoropäällikköharjoittelija at Osuuskauppa HämeenmaaVuoropäällikköharjoittelija at Osuuskauppa Hämeenmaa