Over the years, I have worked on countless projects mainly in the fields of healthcare, social sciences, and technology. As most of these projects were done in collaboration with other agencies, I am unable to list individual projects as in a regular portfolio manner. Nonetheless, below is a list of the clients that I worked with most recently, as well as their websites and the tasks that I was responsible for.
Website translation, content review, quality assessment, quality assurance, MTPE, machine randomized quality testing, Portuguese team management, Style Guide creation and management, terminology base management, and translation memory management
Translation, editing, review and proofreading of marketing content, patient letters, referral letters, diagnosis letters, and other related doctor-patient communications.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review and proofreading of health insurance plans and related documents, as well as doctor-patient communication letter and emails.
Translation, editing, review, and proofreading of website content, marketing material, user interface, email communications, mobile application, social media content, and legal documents.
Translation and review of marketing content, user manuals, user interfaces, and website content.
Translation and review of articles, user interfaces, teaching
material, subtitles, Microsoft Office templates, Microsoft Cloud +
Artificial Intelligence, Microsoft Azure, SharePoint, and others
Microsoft products.
Fraud Prevention Manager at Iherb.comFraud Prevention Manager at Iherb.com
Customer Service Representative Team Lead at Iherb.comCustomer Service Representative Team Lead at Iherb.com
Assistant Pharmacist at Nepal Mediciti HospitalAssistant Pharmacist at Nepal Mediciti Hospital
Window and Door at LaiWin OyWindow and Door at LaiWin Oy
General Farm Worker at AlutehGeneral Farm Worker at Aluteh